In the centre and last photos, the round capped vertical standing part with three lines looks like a pressure regulator with a return to tank line, is that your view?
The first image with the line I can see why it could be considered fuel particularly as there is no evident fuel lines near the coils.....
And the single wires are for separate knock sensors as opposed to measuring ionic differences at the spark plug??
lets assume this a split unit method:
If the injectors were separate and postioned where you say they could be aimed upwards at the inlet of the prechamber, thus allowing the rich charge to be pushed by the piston effect into the prechamber.
Aiming an injector stream into airflow is an advantage for atomisation from aerodynamics and heat rise effect
Maybe you have hit on something here.