Ciro, I think the basic flaw in your thinking comes from the way you behold the concept of "Work". As a hard labouring criollo you should perhaps know better than most that this can be appreciated in may forms, where comparing kinetic energy "before and after", being one of the most reliable such.
Regarding the mass of the vehicle, I merely wanted to point out that I don't think the Renault is running on anti-matter.