Looking at the aerial of both the Fukushima Daiichi and Fukushina Daini sites, I might have spotted a now-obvious design fault. 20/20 hindsight and all that.
Here's the aerial view of Fukushima Daiichi...

I tried to locate the diesel generators that were taken out by the tsunami. Looking for a group of six generator-sized things for each reactor and assuming they aren't located inside a building, it looks like the best, perhaps only candidates are here, marked in red...

You can see a similar setup at it's sister reactor, Fukushima Daini. Here, reactor 1 has six units, marked in red, and each of the other reactors have 3 larger units each, marked in yellow - these look more like turbines to me, but they're placed in a similar location relative to the other reactors...

The first thing of note at both of these plants is that the generators are located on the seaward side, with some, but little protection from a tsunami event. Given the plants' location to the earthquake epicenter, the tsunami would have come from the NNE or NE, almost tangent to the shore. A smaller scale map shows how the tsunami would have hit Daiichi...

And Daini...

So it looks like a wave large enough to top the barriers would have had a fairly unobstructed path heading south along the road between the buildings, which of course is right where I think the generators are located.
A closer inspection reveals something even more interesting - take a look at the shadows of generators and the surrounding buildings at Daiichi...

And Daini...

As you can see, the pattern of shadows around the generators make them appear to be located within a pit. Of course if they are, there would be drainage but if those drains are insufficient then the pits could have easily filled with water - perhaps almost instantly, depending on the amount of water sent over the barriers. This would surely choke the generators with salt water and put them out of commission for good, which would explain why they couldn't be repaired.
I'll remind you that I'm making wild guesses here based on blurry photos.
