Turbine sizing in this application has nothing to do with boost, response inertia etc. The turbine will be sized to optimise a the package in terms of maximising the total of crankshaft and surplus turbine (MGUH) power. The package would be optimised to run at full load without the waste gate open. If the waste gate is open, the overall thermal efficiency is reduced and therefore the power is reduced. The waste gate is probably needed for emergency power mode - a low efficiency mode which makes higher power by extracting more than 120kW from the ES. The waste gate may also be used if the MGUH is not powerful enough to fully control boost at full load. It may also be used under decel conditions to reduce turbine drag under MGUH powered anti-lag conditions.
There are no easy generalisations like "a bigger turbine is better" or "more powerful" or "you want the compressor diameter as big as you can get it". The turbine and compressor are both sized to match the flow and pressure requirements of the optimised ICE package.