Not understanding something here.
From Steven's article here on F1T--
The jet igniter itself includes a small ignition chamber with a direct injector (DI) that provides a small amount of auxiliary fuel (<5% of the total system fuel) and a spark plug to ignite that charge.
The corresponding patent has several drawings, all of which envision a TJI injector separate from the main injector.
FIA 2016 technical regulations--
5.10.2 There may only be one direct injector per cylinder and no injectors are permitted upstream of the intake valves or downstream of the exhaust valves.
So... what might be going on...
1. TJI stuff in public domain is nonsense.
2. F1 engine makers have successfully redefined "one direct injector" away from normal ordinary meaning and are using two injectors as envision by original patent.
3. F1 engine makers have successfully developed a single injector that does a tiny injection to the pre-chamber while also doing a much larger injection to the main combustion chamber.
Individual injectors do indeed have multiple nozzles. Creative and/or technically advance application of this could support #2 or #3.
Previous public-domain rumors mention a "perforated thimble" device. This could be a pre-chamber protruding into the main combustion chamber in order to share the one allowed injector. The thimble's perforations could be oriented radially to send the pre-chamber combustion energy jets flying out radially to the far reaches of the thin, flat (high compression ratio) combustion chamber.
For this to work, the jet speed would have to be faster (or more reliable with weak fuel:air ratios) than the flame front of an ordinary combustion event. You don't want a slowly moving flame front that occurs over a large amount of engine revolution (degrees) because you have to start it well in advance, and "advance" is simply a polite way of saying you have to start combustion too early because it's too slow. Instead you want nothing, nothing, wait for it, nothing, until a tick past TDC, and then instantly full combustion ignition and pressure.
Another way (have I not used enough words already?) to describe this is to say that conventional combustion with the flame front moving outward is basically conduction-ignition, while a successful TJI system that sends flames spurting out faster than a conventional flame front would be convection-ignition.