On top-fuel drag race engines, it is common practice to vent the crankcase to the header primary tube, with a check valve in between. The extreme negative pressure intervals occuring in the exhaust primaries can effectively scavenge the crankcase. A negative pressure in the crankcase area, below the piston, helps the piston rings to avoid flutter at the high piston accelerations encountered in a racing engine.
As for formula 1 engines, they typically employ high volume oil scavenge pumps. The scavenge pumps can flow as much as 6 or 7 times the volume of the oil pressure pump, thus creating a negative pressure in the crankcase. There are usually multiple pump sections (5 for a V10), and they are mounted low on the right side of the engine.
I haven't seen a modern F1 engine oil scavenge pump, but if you've ever seen an oil scavenge pump section from an old Cosworth DFV or DFX, it looks like a mini Rootes blower (supercharger). It's more designed to pump air than oil. Bill Dailey makes a good copy of it:
http://www.daileyengineering.com/oilpumpmain.htm
As for what you see in those photos, it's just a fireproof sleeve (RTV/nextel) covering the wires of a Lamda (oxygen) sensor.