I think the answer is simple common sense.
The height of the driver will have a relatively neglible effect on the cars performance just as long as he is reasonably low.
For normal road use there is a bigger gain in sitting a little higher up - you can see further and will therefore be able to travel quicker and more safely (believe me, my car is incredibly low and even undualtions force you to lift a bit until you are sure there is nothing hidden).
Even if they chose to let the driver sit that far down, because a road going car needs some suspension travel (otherwise that would also slow it down) the visual blockage of the wheels would be even worse than in an F1 car making it even harder to see.
The driver's percentage of the car's overall mass is far less in the cars you mention, so the impact on the CofG is relatively less. They will probably get back more overall performance by concentrating on maximising the whole package to deal effectively with normal road conditions.
Hands up Porsche (I'm not a fan, but.........) here is a company that produces real world cars that are still devastatingly quick in all conditions.
All in all - getting the occupants low down is a good thing - but only to the point where the seating position does not actually detract from the cars usability.
And I'm avoiding mentioning the fact that they need to make cars that rich middle aged men can actually get in and out of with reasonable grace
Don't underestimate the importance of a good view - look at rally cars - the co-driver tends to sit lower than the driver (he doesn't need to see much) - but there's a big clue when they chose not to sit the driver down low too...........
