There are some
online tools, but they have fairly severe limitations as to their applicability and usefulness. You can calculate
NACA 4 shapes here (link) and
NACA 5 shapes here (link), those are old DLR (German Aerospace Center) Java applications. You can put some of those foils to the test at
Kevin D. Jones' Panel Code V2 (link), but be sure to read through the "manual" of the utility before doing anything since, as said, it has limitations.
There are downloadable 2D and 3D shareware programs available, They've come up in several threads where those are discussed in some manner or form if I remember it correctly.