According to some of the comments Fred has made, it seems they understand the issue and believe they can solve some of it before tomorrow.
Let's see
The translation:
That is definitely a problem...in which he downshifted from sixth to 12th
translates to:Il problema/errore (non l'ho capito) di #Leclerc nel suo ultimo tentativo in Q3, in cui ha scalato in sesta alla 12 (altri giri sempre in settima). Perso in quel punto circa 0.140, forse 0.2 con un po' di strascico.
The problem/error (I didn't understand it) from #Leclerc in his last Q3 attempt, in which he downshifted from 6th in T12 (while always on 7th in the other attempts). In that point lost about 0.140, maybe 0.2 with a bit of follow on [consequences].
It's worse than that, it's understeer into oversteer.
I think there are no people left who don’t already know that the SF-23 has a weak front end. It’s an inherent problem of the car and it won’t be solved until next season.